お忘れ物チャット上では宅配便のお手続きはできません。
着払いによる宅配便の取り扱いについては下記リンクをご確認ください。

【関連リンク】
駅に届けられた忘れ物（落とし物）を自宅に送ってもらえませんか。